Sélectionner une page


Nouvelles réglementaires:

Le 7 avril 2020, Mainstay Medical International plc (la « Entreprise » ou « Pilier ») (Bourse: MSTY) a annoncé son intention de créer une nouvelle société holding irlandaise pour le groupe Mainstay (le « Groupe Mainstay»), Mainstay Medical Holdings plc (« Mainstay Holdings ») et de radier les actions ordinaires de Mainstay d’Euronext Paris et du marché Euronext Growth exploité par Euronext Dublin (le «Radiation”). Il est prévu que cette nouvelle structure d’entreprise sera une réorganisation d’entreprise mise en œuvre au moyen d’un plan d’arrangement en vertu du chapitre 1 de la partie 9 de la loi sur les sociétés de 2014 (la « Schème »et, conjointement avec la radiation, le « Réorganisation”).

(Anzeige)Passende neue Barrier Reverse Convertibles

Mainstay annonce qu’elle a publié hier une circulaire relative à la réorganisation (la « Circulaire« ) qui est affiché aux actionnaires de Mainstay (« Actionnaires« ), ainsi que les formulaires de procuration associés (le »Formes de procuration”).

La réorganisation doit être approuvée par les actionnaires lors d’une réunion duRéunion du programme« ) qui se tiendra au bureau de McCann FitzGerald, Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 X576, Irlande, le 8 mai 2020, à partir de 10 heures (heure irlandaise). Outre l’approbation à la réunion du programme, la mise en œuvre de la réorganisation nécessite l’approbation des actionnaires lors d’une assemblée générale extraordinaire de MainstayEGM« Et avec la réunion du programme, le »Réunions») Qui se tiendra au même endroit à partir de 10 h 15 (heure irlandaise) le 8 mai 2020 ou, si elle est postérieure, immédiatement après la conclusion ou l’ajournement de la réunion du programme. Si les approbations pertinentes sont obtenues lors des réunions, le programme devra être sanctionné par la Haute Cour irlandaise.

Arrangements concernant les réunions concernant le coronavirus (COVID-19)

La santé et la sécurité de nos actionnaires, employés et autres participants est une priorité absolue pour Mainstay. Nous sommes également tenus de respecter les mesures d’urgence introduites par le gouvernement irlandais le 27 mars 2020, qui obligent les gens à rester chez eux et restreignent les rassemblements publics. Dans la mesure où ces (ou mesures similaires) restent en vigueur à la date des Assemblées, nous demandons aux Actionnaires de s’abstenir de se rendre physiquement sur le lieu des Assemblées. En fait, ces mesures peuvent interdire aux Actionnaires de se rendre physiquement sur le lieu des Assemblées. Au lieu de cela, nous encourageons fortement les actionnaires à soumettre des formulaires de procuration remplis pour les assemblées de la manière et dans les derniers délais spécifiés dans la circulaire et également à se joindre aux débats par le biais d’une conférence téléphonique détaillée ci-dessous.

Conférence téléphonique

Vous pourrez accéder à l’appel en utilisant les numéros ci-dessous:

Irlande: +353 14311252

France: +33 170750711

États-Unis: +1 6319131422

PIN: 21544633 #

Veuillez composer 5 à 10 minutes avant l’heure de début en utilisant le numéro de téléphone et le code de conférence ci-dessus.

Les actionnaires doivent être conscients que la participation à la conférence téléphonique ne constituera pas une participation à l’assemblée (et il ne sera pas possible de voter par voie électronique en temps réel aux assemblées). En conséquence, les Actionnaires qui assistent à la convocation et qui souhaitent voter doivent toujours soumettre leur Formulaire de procuration au plus tard 48 heures avant l’Assemblée concernée.

Des questions

Bien que Mainstay ait la possibilité de répondre à certaines questions en direct le jour des assemblées, nous encourageons les actionnaires à soumettre, à l’avance, toutes les questions qu’ils aimeraient avoir posées lors des assemblées par courrier électronique à matt.onaitis@mainstay-medical.com . Toutes les questions reçues seront rassemblées, lues dans le procès-verbal de l’assemblée, répondues à l’assemblée et par la suite directement aux actionnaires.

Mainstay continuera de surveiller l’impact du COVID-19 et toute mise à jour pertinente (y compris toute mise à jour concernant tout ajournement, changement de lieu ou autre) concernant les réunions sera annoncée par le service d’information réglementaire et mise à disposition sur le site Web de la société, www. mainstay-medical.com.

Demandes

Si vous avez des questions concernant la circulaire, les assemblées ou comment remplir les formulaires de procuration ou pour soumettre vos procurations par voie électronique, veuillez appeler le registraire de la société, Computershare Investor Services (Ireland) Limited, au (01) 4475566 ou (si vous appelez de hors Irlande) +353 1 4475566.

À propos de Mainstay

Mainstay est une société de dispositifs médicaux axée sur la commercialisation d’un système innovant de neurostimulation réparatrice implantable, ReActiv8®, pour les personnes souffrant de lombalgies chroniques invalidantes (CLBP). La société est basée à Dublin, en Irlande. Elle possède des filiales opérant en Irlande, aux États-Unis, en Australie, en Allemagne et aux Pays-Bas, et est cotée sur le marché réglementé d’Euronext Paris (MSTY.PA) et d’Euronext Growth opéré par Euronext Dublin (MSTY.IE).

À propos de la lombalgie chronique

L’une des causes profondes de la CLBP est une altération du contrôle par le système nerveux des muscles qui stabilisent dynamiquement la colonne vertébrale. ReActiv8 est conçu pour stimuler électriquement les nerfs responsables de la contraction de ces muscles afin d’améliorer la stabilité dynamique de la colonne vertébrale, permettant au corps de se remettre de la CLBP.

Les personnes atteintes de CLBP ont généralement une qualité de vie considérablement réduite et un score significativement plus élevé sur les échelles de la douleur, du handicap, de la dépression, de l’anxiété et des troubles du sommeil. Leur douleur et leur handicap peuvent persister malgré les meilleurs traitements médicaux disponibles, et seul un faible pourcentage de cas résulte d’une pathologie identifiée ou d’un défaut anatomique qui peut être corrigé par une chirurgie de la colonne vertébrale. Leur capacité à travailler ou à être productif est sérieusement affectée par la maladie et les journées de travail perdues, les prestations d’invalidité et l’utilisation des ressources de santé qui en résultent imposent un lourd fardeau aux individus, aux familles, aux communautés, à l’industrie et aux gouvernements.

Plus d’informations sur www.mainstay-medical.com

ATTENTION – aux États-Unis, ReActiv8 est limité par la loi fédérale à un usage expérimental uniquement.

Énoncés prospectifs

Cette annonce comprend des déclarations qui sont ou peuvent être considérées comme des déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives peuvent être identifiées par l’utilisation d’une terminologie prospective, y compris les termes «prévoit», «estime», «estimations», «attend», «prévoit», «peut», «plans», «projets», « devrait », « volonté », ou « explorer » ou, dans chaque cas, leurs variations négatives ou autres ou une terminologie comparable, ou par des discussions sur la stratégie, les plans, les objectifs, les buts, les événements futurs ou les intentions. Ces déclarations prospectives comprennent tous des questions qui ne sont pas des faits historiques. Elles apparaissent tout au long de cette annonce et comprennent, sans s’y limiter, des déclarations concernant les intentions, les convictions ou les attentes actuelles de la Société concernant, entre autres, la création d’une nouvelle société de portefeuille du groupe Mainstay et le retrait des actions ordinaires de la Société d’Euronext Paris et du marché Euronext Growth d’Euronext Dublin.

De par leur nature, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes car elles se rapportent à des événements et circonstances futurs. Les déclarations prospectives ne sont pas des garanties de performances futures, et les résultats réels des opérations de la Société, le développement de son produit principal, et les marchés et l’industrie dans lesquels la Société opère peuvent différer sensiblement de ceux décrits ou suggérés par le déclarations prospectives contenues dans cette annonce. De plus, même si les résultats d’exploitation, la situation financière et la croissance de la Société, ainsi que le développement de son principal produit et les marchés et l’industrie dans lesquels la Société opère sont conformes aux déclarations prospectives contenues dans la présente annonce, ces résultats ou développements peut ne pas être indicatif des résultats ou des développements dans les périodes suivantes. Un certain nombre de facteurs pourraient faire en sorte que les résultats et l’évolution de la Société diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus par les déclarations prospectives, y compris, sans s’y limiter, l’approbation par les actionnaires du plan d’arrangement, le résultat des interactions de la Société avec la FDA sur une Application PMA pour ReActiv8 et le lancement et la commercialisation réussis de ReActiv8. Par conséquent, les investisseurs ne devraient pas se fier à ces déclarations prospectives pour prendre leurs décisions d’investissement. Aucune déclaration ni garantie n’est faite quant à la réalisation ou au caractère raisonnable de ces déclarations prospectives et il ne faut pas s’y fier. Les déclarations prospectives contenues dans ce document ne sont valables qu’à la date de cette annonce. Mainstay, le Mainstay Board, Mainstay Holdings ou le Mainstay Holdings Board n’assument aucune obligation de mettre à jour ou de corriger les informations contenues dans cette annonce, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement, sauf dans la mesure requise par la loi. Rien dans le présent communiqué ne sera considéré comme une prévision, une projection ou une estimation de la performance financière future du Groupe Mainstay, sauf indication contraire expresse.

Avis importants

Les informations contenues dans cette annonce sont à titre informatif uniquement et ne prétendent pas être complètes ou complètes. Aucune confiance ne peut être accordée à quelque fin que ce soit aux informations contenues dans cette annonce ou à leur exactitude, leur équité ou leur exhaustivité.

Le contenu de cette annonce ne doit pas être interprété comme un conseil juridique, financier ou fiscal. Chaque investisseur potentiel doit consulter son propre conseiller juridique, conseiller financier ou conseiller fiscal pour des conseils juridiques, financiers ou fiscaux, respectivement.

Avertissements

Cette annonce et les informations qu’elle contient ne constituent pas et ne seront pas considérées comme constituant une offre publique, une offre de souscription ou une intention de solliciter l’intérêt du public pour une offre publique de titres de Mainstay en Irlande, en France, au Royaume-Uni. , les États-Unis ou toute autre juridiction. Cette annonce ne comprend ni prospectus ni document équivalent au prospectus.

En ce qui concerne les États membres de l’Espace économique européen, aucune mesure n’a été prise ou ne sera prise pour permettre une offre au public des titres visés dans cette annonce qui nécessiterait la publication d’un prospectus dans tout État membre. Il n’y aura pas d’offre au public d’Actions Mainstay Holdings dans aucun État membre de l’Espace économique européen et aucun prospectus ou autre document d’offre n’a été ou ne sera préparé dans le cadre de l’émission d’Actions Mainstay Holdings.

J&E Davy, agissant sous le nom de Davy, qui est autorisée et réglementée en Irlande par la Banque centrale d’Irlande, agit exclusivement pour la société et Mainstay Holdings et personne d’autre dans le cadre de la réorganisation et ne sera responsable devant personne d’autre que la société. et Mainstay Holdings pour avoir fourni les protections accordées à ses clients ou pour avoir fourni des conseils concernant la réorganisation ou toute question mentionnée dans les présentes.

La publication, la publication ou la distribution de cette annonce et des documents auxquels il est fait référence ici dans des juridictions autres que l’Irlande, la France et le Royaume-Uni peuvent être limitées par la loi et, par conséquent, les personnes en possession desquelles cette annonce et les documents mentionnés dans les présentes viennent doivent informer eux-mêmes et respectent toutes les restrictions ou exigences applicables. Tout manquement à ces restrictions peut constituer une violation des lois sur les valeurs mobilières d’une telle juridiction. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Mainstay and Mainstay Holdings décline toute responsabilité en cas de violation de ces exigences par quiconque.

Avis aux investisseurs aux États-Unis

La réorganisation concerne les actions d’une société irlandaise (un «émetteur privé étranger» au sens de la règle 3b-4 du U.S. Securities Exchange Act de 1934 (le «Loi sur l’échange« )) Et il est proposé de le faire au moyen d’un système d’arrangement prévu par le droit irlandais et régi par celui-ci (le »Schème”). Ni les règles de sollicitation de procurations ni les règles d’offre publique d’achat en vertu de la loi sur l’échange ne s’appliqueront au programme. Par conséquent, les actions Mainstay Holdings à émettre conformément au programme n’ont pas été et ne seront pas enregistrées en vertu de la loi américaine Securities Act de 1933 (la « Loi sur les valeurs mobilières») Ou en vertu des lois sur les valeurs mobilières pertinentes de tout État ou territoire ou autre juridiction des États-Unis, et devraient être offerts aux États-Unis en vertu de l’exemption des exigences d’enregistrement de la Securities Act prévue à l’article 3 (a ) (10) et les exemptions prévues par la législation des États des États-Unis dans lesquels les Actionnaires éligibles peuvent résider.

Aux fins de bénéficier de l’exemption des exigences d’enregistrement de la Securities Act prévue à l’article 3 (a) (10) de celle-ci en ce qui concerne les actions Mainstay Holdings émises conformément au programme, Mainstay informera la Cour que sa sanction de la Mainstay Holdings se fondera sur le Schéma pour approuver le Schéma, à la suite d’une audition sur son équité envers les Actionnaires du Schéma au cours de laquelle tous les Actionnaires du Schéma auront le droit d’assister en personne ou par l’intermédiaire d’un conseil pour soutenir ou s’opposer à la sanction du Scheme et avec concernant la notification qui a été faite à tous ces Actionnaires du Régime.

Les Actions Mainstay Holdings à émettre dans le cadre du Plan ou en relation avec celui-ci à un Actionnaire du Plan qui n’est ni affilié, aux fins de la Securities Act, de Mainstay ou Mainstay Holdings au moment ou avant l’entrée en vigueur du Plan, ni affilié de Mainstay Holdings au moment où le programme entre en vigueur (le « Durée effective du schéma») Ne seraient pas des« titres soumis à restrictions »en vertu de la Securities Act. Les actionnaires du régime qui sont affiliés à Mainstay ou Mainstay Holdings au plus tard à l’heure d’entrée en vigueur du régime ou affiliés à Mainstay Holdings après l’heure d’entrée en vigueur du régime peuvent, en vertu de la règle 145 (d) en vertu de la loi sur les valeurs mobilières, être soumis à des restrictions de calendrier, de mode de vente et de volume sur la vente des actions de Mainstay Holdings reçues dans le cadre du régime. Aux fins de la loi sur les valeurs mobilières, une société affiliée à Mainstay ou à Mainstay Holdings est toute personne qui directement ou indirectement par le biais d’un ou de plusieurs intermédiaires, contrôle ou est contrôlé par, ou est sous contrôle commun, respectivement avec Mainstay ou Mainstay Holdings. Le fait qu’une personne soit affiliée à Mainstay ou à Mainstay Holdings aux fins de la Securities Act dépend des circonstances. Les personnes qui estiment être affiliées à Mainstay ou, après l’heure d’entrée en vigueur du programme, Mainstay Holdings doivent consulter leur o wn conseillers juridiques avant toute vente des actions Mainstay Holdings reçues lors de la mise en œuvre du programme.

Le régime est soumis aux exigences et pratiques de divulgation applicables en Irlande aux régimes de dispositions, qui diffèrent de la divulgation et des autres exigences des lois américaines sur les valeurs mobilières.

Mainstay et Mainstay Holdings sont toutes deux constituées en vertu des lois de l’Irlande. Certains ou tous les dirigeants et administrateurs de Mainstay et Mainstay Holdings peuvent être résidents de pays autres que les États-Unis. Il peut ne pas être possible de poursuivre Mainstay et Mainstay Holdings devant un tribunal non américain pour violation des lois américaines sur les valeurs mobilières. Il peut être difficile d’obliger Mainstay, Mainstay Holdings et leurs sociétés affiliées respectives à se soumettre à la juridiction et au jugement d’un tribunal américain. Il peut ne pas être possible d’exécuter en Irlande un jugement d’un tribunal américain pour violation des lois américaines sur les valeurs mobilières.

Aucun des titres mentionnés dans cette annonce n’a été approuvé ou désapprouvé par la Securities and Exchange Commission des États-Unis, une commission des valeurs mobilières des États-Unis ou toute autre autorité réglementaire américaine, et ces autorités n’ont pas non plus transmis ou déterminé l’adéquation ou l’exactitude de les informations contenues dans cette annonce. Toute déclaration contraire est une infraction pénale aux États-Unis.

Il n’y aura pas d’offre publique de titres aux États-Unis.

CT?id=bwnews&sty=20200415005561r1&sid=geze2&distro=ftp



Qu’est-ce que l’hypnose du sommeil ? L’hypnose du consiste à écouter les signaux verbaux d’un hypnothérapeute qui vise vôtre mettre dans un état de transe par le pouvoir de suggestion. Les hypnothérapeutes utilisent différentes approches pour induire la relaxation, telles que l’attention focalisée, le contrôle des symptômes et l’imagerie guidée. Une personne hypnotisée entendre des lexème telles que « relax », « profond », « facile » et « lâche ». Ces expression sont destinés à encourager quelqu’un à s’endormir. Cela fonctionne-t-il tellement ? L’hypnothérapie être plus performante pour plusieurs personnes que pour d’autres, selon degré de « suggestibilité », c’est-à-dire désir de reconnaître que la pratique existera efficace. Cependant, des études suggèrent qu’environ un récipient des gens ne peuvent tout simplement pas être hypnotisées du tout. D’autres étude ont montré que l’hypnose du pourrait devoir être intégrée à la thérapie cognitivo-comportementale pour obtenir un quelconque avantage. Par conséquent, en tant que traitement autonome des problèmes de sommeil, l’hypnose n’est peut-être pas l’option la plus efficace. Que pouvez-vous créer à la place ? Si vous êtes à la recherche de nouvelles techniques pour vous aider à mieux dormir la nuit, avez l’intention la thérapie cognitivo-comportementale (TCC), qui consiste à observer les comportements entourant votre traintrain de sommeil et à travailler à changer les façons de penser qui conduire à des croyances malsaines et à des peurs au sujet de le sommeil. D’autres techniques de relaxation, telles que exercices de respiration, la méditation et la relaxation musculaire progressive, sont également efficaces. Écouter des mp3 relaxante avant de se coucher aussi vous aider vôtre endormir plus vite, à dormir plus longtemps et vôtre réveiller moins souvent pendant la nuit.
Bien que l’hypnose du sommeil admettons généralement considérée comme négligeable et puisse présenter de légers avantages pour plusieurs individus en tant qu’outil de complémentaire, il existe des moyens plus efficientes fiables pour obtenir le duquel vous avez besoin. Parlez à votre pour savoir quelle approche vous existera la plus utile.